Trasporto Pubblico: Ti sarà riservato un posto nel successivo transfer programmato disponibile.
Public Transport: You will be offered transport on the next available scheduled service.
8.3.1.1 oggetti che verosimilmente possano mettere in pericolo l’aereo o le persone o i beni a bordo dell’aereo, come più dettagliatamente stabilito nel successivo Articolo 8.10;
8.3.1.1 items which are likely to endanger the aircraft or persons or property on board the aircraft, as more particularly set out in Article 8.10 below;
e) una sintesi degli effetti delle circostanze e delle misure adottate o da adottare a norma delle lettere a) e d) sia inserita nel successivo aggiornamento del piano di gestione del bacino idrografico.
(e) a summary of the effects of the circumstances and of such measures taken or to be taken in accordance with paragraphs (a) and (d) are included in the next update of the river basin management plan.
Il valore specificato nel successivo frammento nella misura riguarda l'altezza del profilo del pneumatico, qui pari al 55% dei 215 mm della larghezza.
The number 60 in this tyre size denotes the percentage ratio of the profile height to the tyre's tread width (here 60% out of 215 mm).
Nel successivo rovesciamento dell'Impero assiro i Babilonesi videro un altro esempio della vendetta divina.
In the later overthrow of the Assyrian Empire, the Babylonians saw another example of divine vengeance.
Una volta effettuato il bilanciamento idronico, l'installatore può togliere l'Alpha Reader e utilizzarlo nel successivo processo di bilanciamento.
Once the hydronic balancing is done, installers can simply take the ALPHA Reader with them to their next job.
Nel successivo sviluppo di questo terzo stadio, la cellula animale manifesta il sesso e richiede l'unione di due cellule del sesso opposto per la propagazione, in quanto non può più continuare la specie solo per "divisione".
In the later development of this third stage, the animal-cell manifests sex and requires the union of two cells of opposite sex for propagation, as it can no longer continue the species by “division” only.
In questa scena, in uno scatto si perdono i dettagli delle nuvole, mentre nel successivo si perdono quelli della base del mulino.
In this scene one shot loses the cloud detail in the sky, in the next the base of the windmill is lost.
Talvolta rileviamo bug nel nostro software e applichiamo hotfix per la risoluzione, prima di eliminarli nel successivo dei tre aggiornamenti che rilasciamo ogni anno.
We occasionally experience bugs in our software and perform hotfixes to sort them out before eliminating them in the next of the three product updates we release every year.
Tutte le foto inviate diventeranno proprietà di ECOPIEDRA e potranno essere inserite nel successivo catalogo generale.
The photographs will become the property of ECOPIEDRA and can be reproduced in the next general catalogue.
Le sarà offerto un posto nel successivo servizio programmato disponibile.
You will be offered transport on the next available scheduled service.
Oracle invia gli avvisi di sicurezza per correzioni alla vulnerabilità ritenute troppo critiche per attenderne la distribuzione nel successivo aggiornamento di patch critiche.
Oracle will issue Security Alerts for vulnerability fixes deemed too critical to wait for distribution in the next Critical Patch Update.
Ma la paura, l’ignoranza e la superstizione hanno svolto un ruolo preminente nei primordi e nel successivo sviluppo di tutte le istituzioni umane.
But fear, ignorance, and superstition have played a prominent part in the early origin and subsequent development of all human institutions.
In questo numero e nel successivo condurremo una campagna per aggiornare la nostra lista di abbonati alla versione cartacea della rivista.
In this issue and the next we are running a campaign to update our list of subscribers to the print version of the Journal.
Come spiegato nel dettaglio nel successivo Articolo 3, l’utente mantiene tutti i diritti sui contenuti da lui resi disponibili attraverso i Servizi e ne conserva la proprietà.
As discussed more in Section 3 below, you retain all rights and ownership you have in your content that you make available through the Services.
Cosi' possono farsi 1.000 dolari in 5 minuti, buttare la carta, prendere i contanti e andare nel successivo?
So they make 1, 000 bucks in 5 minutes, toss the card, keep the cash, and move on to the next one?
Si'. Beh, i leader furono al primo processo. Ma poi, nel successivo, c'erano solo... giudici, avvocati, poliziotti, guardie...
Well, the big shots were the first trial, but then the next trial were just the judges, and lawyers, and police men, guards.
Il fiore, assieme alla pianta, oltre che conferire i tipici profumi e sentori che si trasmettono nel successivo vino, aiutano la viticoltura in campo manifestando in via preventiva attacchi parassitari e crittogamici.
The flower, together with the plant, as well as giving the typical scents that are transmitted in the next wine, help viticulture in the field by manifesting parasitic and cryptogamic attacks.
I candidati vengono selezionati ogni ottobre per iniziare gli studi nel successivo semestre primaverile come coorte.
Candidates are selected each October to begin studies in the subsequent spring semester as a cohort.
6.Bottles out: girare di nuovo una buona bottiglia di copertura dalla bottiglia attorno al tirante del nastro trasportatore tirare la consegna finale fuori dalla macchina ed entrare nel successivo processo di confezionamento
6.Bottles out: Spin good cover bottle again by the bottle round to the conveyor beltpull pull final delivery outside the machine, and enter the next packaging process Note
Lo stress esistente nel PCB viene rilasciato nel successivo processo di foratura, forma o grigliatura, con conseguente deformazione della piastra.
The stress existing in the PCB is released in the subsequent drilling, shape or grilling process, resulting in deformation of the plate.
Le impostazioni saranno trasferite nel successivo spazio disponibile nello schermo.
The settings will be transferred to the next available space in the screen.
Il sistema consente di effettuare una misurazione "preparatoria" i cui risultati vengono poi affinati dall’Ottico-Optometrista nel successivo test soggettivo della refrazione.
This is a preparatory measurement, the results of which are then refined by the eye care professional in the subsequent subjective refraction procedure.
Siamo cosi' desiderosi di superare il dolore del primo tradimento che ci butteremo a capofitto nel successivo.
We are so eager to get over the pain of the first betrayal we'll walk blindly into the next.
Diverse innovazioni della Costituzione sono state incluse nel successivo Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.
The Lisbon Treaty was signed by the EU member states on 13 December 2007, and entered into force on 1 December 2009.
5.4 Se desideri esercitare uno dei suddetti diritti, contattaci come indicato nel successivo paragrafo 6 (Contattaci).
5.4 If you wish to exercise any of the rights referred to above, please Contact us as set out in paragraph 6 (Contact us) below.
Detto consenso può essere revocato in ogni momento, provvedendo alla disabilitazione dei cookie mediante le modalità descritte nel successivo paragrafo "Come controllare i cookie".
Such consent may be revoked at any time, disabling the cookies as described in the next section "How to manage cookies."
A loro avviso, il deprezzamento del leu continuerà anche nel successivo periodo.
In their opinion, the leu will continue to depreciate in the coming period.
Nel successivo decorso della malattia si può arrivare ad un calo dei leucociti (globuli bianchi) e dei trombociti (piastrine).
As the illness progresses, a decrease in the number of leukocytes (white blood cells) and thrombocytes (blood platelets) can occur.
A questo proposito, dopo il trattamento dei linfomi basali nelle ultime fasi, rimane un difetto estetico molto visibile nei pazienti, che nel successivo è difficile da correggere.
In this regard, after the treatment of basal lymphomas in the late stages, a very visible cosmetic defect remains in patients, which in the subsequent is difficult to correct.
Nel successivo funzionamento dell'alimentatore UPS, a causa della differenza di funzionalità e qualità, la funzione della singola batteria diminuisce e la capacità di archiviazione non soddisfa i requisiti ed è inevitabile che venga danneggiata.
In the successive operation of the UPS power supply, due to the difference in function and quality, the function of the single battery drops and the storage capacity fails to meet the requirements, and it is inevitable to be damaged.
Anche la qualità dell'acqua è monitorata per garantire condizioni ambientali adeguate per gli organismi impiegati nel successivo stadio biologico dell'impianto di trattamento.
The water quality is also monitored to protect the environmental conditions for the bio-organisms in the subsequent biological stage of the treatment plant.
Tuttavia, egli si sforzò per tutta la sua vita d’introdurre l’idea di una sana ricreazione nei suoi piani personali e, nei limiti in cui lo consentiva la pratica ebraica, anche nel successivo programma di attività regolari dei suoi dodici apostoli.
Nevertheless, throughout his life he endeavored to introduce the idea of wholesome recreation into his personal plans and, as far as Jewish practice would permit, into the later program of regular activities for his twelve apostles.
Il nome del sito viene utilizzato dal DNS per individuare un controller di dominio in tale sito o nel successivo sito più vicino al client.
DNS uses the site name to locate a domain controller in that site (or in the next closest site to the client).
Nel successivo anno accademico 1999/2000, l'University College aveva già oltre 1 400 studenti.
In the following academic year 1999/2000, the University College had already over 1 400 students.
Nel caso in cui la ricezione avvenisse al termine di un Giorno Lavorativo, si riterrà ricevuta nel successivo Giorno Lavorativo.
If receipt of the transaction is received at the end of a Working Day, it is deemed to be received on the following Working Day.
Anche se non sono visibili danni gravi, potrebbe essere stato danneggiato e non fornire più una sicurezza adeguata nel successivo incidente.
Even if no major damage is visible, it may have been damaged and no longer provide adequate security in the next incident.
Ogni candidato deve soddisfare il supervisore assegnato almeno 4 volte in ogni semestre prima di lui / lei può progredire nel successivo semestre.... [-] Ghana, Accra September 2019
Each candidate must meet the assigned supervisor at least 4 times in each semester before he/she can progress in the subsequent semester.... [-] Ghana, Accra September 2019
Cerca nel primo percorso, e se non lo trova, cerca nel successivo, finché non trova il file da includere o restituisce un avvertimento oppure un errore.
It will check the first path, and if it doesn't find it, check the next path, until it either locates the included file or returns with a warning or an error.
Se è ricevuta nella Sua casella di posta elettronica dopo le 16.30 in un giorno feriale o in un qualsiasi altro giorno, verrà considerata ricevuta nel successivo giorno lavorativo.
If it is received in your email inbox after 4:30pm on a Business Day or at any other time, it will be deemed received on the next Business Day.
L'analisi annuale della crescita traccia una chiara direzione da seguire nel successivo ciclo del "semestre europeo", in cui i governi sono chiamati a definire le loro politiche economiche e di bilancio.
The Annual Growth Survey (AGS) charts a clear direction on where Europe should be heading in the next cycle of the "European Semester", changing the way governments shape their economic and fiscal policies.
La gravidanza non è prescritta nei primi mesi e anche nel successivo periodo dell'allattamento al seno.
Pregnant is not prescribed in the first months, and also in the subsequent period of breastfeeding.
Al fine di segnalare la presenza di vizi e difetti dei Prodotti ed ottenere uno dei rimedi sopra elencati, il Cliente potrà contattare PRADA agli indirizzi indicati nel successivo articolo 12.
In order to notify the existence of product defects and lacks and to demand one of the remedies listed above, Customers may contact PRADA at the addresses indicated in section 12 below.
Se questa volta una batteria non si scarica completamente, nel successivo ciclo di carica e scarica, la potenza che non viene rilasciata in questa parte non può più essere rilasciata.
If a battery is not fully discharged this time, in the subsequent charge and discharge cycle, the power that is not released in this part can no longer be released.
7.3127150535583s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The next, they say that he has freedom of choice. 